よっ！でーぶでーす！メールありがとう！
最近忙しくなってきて、すぐに返事をすることができなくて、ごめんな！
そうよ、毎日勉強しなくちゃ、週末でも（泣く）。
クリスチンは学校どう？
そういえば、ゆき（リーン・インさん）にWOMEN'S ROOMの写真を撮ってもらったよ！
おっ！日本へこれそうだね！
ではまたノートパソコンをかったら、話しょう！
みんなによろしく。
＾＾
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
それは、でーぶのメールだ。しかし、私はまだおぼえて、そしてべんきょしてこのかんじ。
ですから、あんの。。たすけてみんあーさん～！！！！０＿O
私はわかてるこのかんじ、「話します」と「日本」。。。でも、いろいろのかんじはまだわからない。
4 件のコメント:
this is suitable for my homework :D
----
よっ！でーぶでーす！メールありがとう！
hai!I'm Dave!thank you for your email!
最近忙しくなってきて、すぐに返事をすることができなくて、ごめんな！
I'm sorry to not reply soon!,but recently I'm busy.
そうよ、毎日勉強しなくちゃ、週末でも（泣く）。
So,I must study everyday!even weekend. (T_T)
クリスチンは学校どう？
Christine ??[krriz]?? ,how do you feel about your school?
そういえば、
ゆき（リーン・インさん）にWOMEN'S ROOMの写真を撮ってもらったよ！
Incidently,
I was taken pictures of WOMEN'S ROOM by Yuki(lean in -san)!
??[Yuki(lean in -san) taked my pictures of WOMEN'S ROOM!]??
おっ！日本へこれそうだね！
Oh! ??[ It seems you'll come to Japan!.]??
ではまたノートパソコンをかったら、話しょう！
Let's talk with me when I buy a notePC/notebook.
みんなによろしく。
Say hello to evetyone!
ah, debu is debu. lawl.
debu's the short nickname her japanese friends gave for debbie.
debbie is also a shorten name for deborah.
so it's deborah = debbie = debu. ^^;;;;
Christine would be my name and the other one, is Ling Ying.
but hmm hmm, now i can sorta piece the kanji words together.
thank you very much.
*bows*
(p.s. this is my gmail account i'm using to reply the comment ^^;)
hahaha.^^;
name is difficult...
ok.
最近=さいきん>recently
忙しく=いそがしく>busy
返事=へんじ>reply
毎日=まいにち>everyday
勉強=べんきょう>study
週末=週末>weekend
泣く=なく>cry,(T_T)
学校=がっこう>school
写真=しゃしん>photo
撮って=とって>take a photo/picture
コメントを投稿